 |
Honoring the Immigrants:
From the villages of Czeremosznia and
Usznia to America |
|
List of immigrants, including ports, age, marital status, ethnicity
A - F
G - L
M - P
R - Z
List of immigrants, including who they left behind and who they were coming
to.
A - F
G - L
M - P
R - Z
|
Last Name |
First Name |
Last on EID |
First on EID |
Date Arrived |
Last Perm Res |
Who Left? |
To Whom |
City/State |
Address |
|
Regenczuk |
Tomasz |
Regenczuk |
Tomas |
13-Dec-1912 |
Usznia |
wife Julia Regenczuk, Usznia |
Jan Broda, friend |
Newark, NJ |
82-90 Belmont Avenue |
|
Regenczuk |
Tomasz |
Regeuczuk |
Tomas |
18-Mar-1907 |
Usznia |
|
Piotr Rypalowski, brother in law |
New York, NY |
c/o Adolf Mandl, 155 Rivington Street |
|
Rezenczuk |
Tomasz |
Regenczuk |
Tomas |
13-Dec-1912 |
Usznia |
wife Julia Rezenczuk, Usznia |
Jan Broda, friend |
Newark, NJ |
82-90 Belmont Avenue |
|
Rogowska |
Marya |
Bogowska |
Marya |
3-Mar-1909 |
Usznia |
brother in law Julian Mikoda, Usznia |
Frank Baranowski, brother in law |
Amsterdam, NY |
88 Green Street |
|
Rudakiewicz |
Dmytro |
Rudakiewicz |
Dmytro |
9-Feb-1907 |
Czernichow |
|
Michal Holub, acquaintance |
Glassboro, NJ |
no address listed |
|
Rugowska |
Maria |
Rugowska |
Maria |
6-Oct-1913 |
Usznia |
father Julian Rugowski |
Karolina Jasmerska?, cousin |
Yonkers, NY |
22 Washington Street |
|
Rybak |
Franciszek |
Rybak |
Franciszek |
21-Apr-1910 |
Rozwaz |
father Grycho Rybak, Rozwaz |
Kateryna Wojtyna, cousin |
Elmira, NY |
18 or 10 2nd Street |
|
Rypalowska |
Franciszka |
Rypalowska |
Franziska |
13-Dec-1912 |
Usznia |
father Julian Olejnik, Usznia |
Piotr Rypalowski, husband |
Newark, NJ |
82 Belmont Street |
|
Rypalowska |
Franciszka |
Rupalaur |
Fransizka |
11-May-1907 |
Usznia |
|
Piotr Rypalowski, husband |
New York, NY |
185 Stanton Street |
|
Rypalowski |
Piotr |
Rypalowski |
Piotr |
12-Oct-1912 |
Usznia |
wife Franciszka Rypalowska, Usznia |
Andrej Paszek, friend |
Newark, NJ |
30 Avenia Ave. |
|
Rypalowski |
Piotr |
Rypalozski |
Pivtr |
7-Oct-1909 |
Usznia |
wife Franciszka Rypalowska, Usznia |
Stanislaw Rypalowski, brother |
New York, NY |
2 Pitt Street |
|
Sagata |
Anna |
Sagata |
Anna |
2/12/1913 or /2/13/1913 |
zulice |
father Jurko? Sagata?, Zulice |
Petro Manowski or Klanowski, cousin |
Dunmore, PA |
19 Drinkers? Street |
|
Smyk |
Roman |
Smyk |
Roman |
12-Aug-1906 |
Czeremosznia |
|
Zofia Kolodniszczuk, cousin |
Amsterdam, NY |
62 Willow Street |
|
Sonnental |
Susie |
Sonnental |
Susie |
12-Jul-1913 |
unknown |
mother Debora Sonnental, Unknown |
Benjamin Lonnental/Sonnental, bro. in law |
New York, NY |
92 Pitt Street |
|
Strzelecka |
Agnieszka |
Strzylecka |
Agnieszka |
4-Jun-1913 |
Usznia |
stepmother Katarzyna Strzylak, Usznia |
Zofia Drukiewicz?, acq. |
Newark, NJ |
22 Belmont Street |
|
Strzelecki |
Anton |
Strzelecki |
Anton |
24-May-1906 |
Usznia |
|
Jozef Strzelecki, brother |
New York, NY |
44 Ridge Street |
|
Strzelecki |
Anton |
Sczolocki |
Anton |
3-Jun-1906 |
Usznia |
|
Jozef Rzezdeky?, brother |
New York, NY |
74 Ridge Street |
|
Strzelecki |
Jozef |
Strzebecki |
Josef |
3-Dec-1903 |
Usznia |
|
Maria Pokutycka, friend |
New York, NY |
50 Delancey Street |
|
Stypa |
Maria |
Stipa |
Marya |
29-Sep-1913 |
Usznia |
father Walenty Stypa |
Felix Komeranski, brother in law |
Amsterdam, NY |
61 Milton Street |
|
Stypa |
Stanislaw |
Stapa |
Stanislaw |
20-Mar-1913 |
Usznia |
father Walenty Stipa, Usznia |
Felix Baranowski, brother in law |
Amsterdam, NY |
65 Vanderveer Street |
|
Swiderska |
Katarzyna |
Swiderska |
Katarzyna |
29-Oct-1913 |
Sassow |
father in law Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, husband |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swiderska |
Stefania |
Swiderska |
Stefania |
29-Oct-1913 |
Sassow |
grandfather Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, father |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swiderska |
Tonka |
Swiderska |
Tonka |
29-Oct-1913 |
Sassow |
grandfather Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, father |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swiderski |
Dionizy |
Swiderski |
Dionizy |
2-Jun-1913 |
Usznia |
wife Anna Swiderska, usznia |
Jacenty Kolodzinski, friend |
Erie, PA |
1160 Prospect Street |
|
Swiderski |
Dionizy |
Swiderski |
Dionizy |
2-Jun-1913 |
Usznia |
wife Anna Swiderska, Usznia |
, |
Erie, PA |
|
|
Swiderski |
Jozef |
Swiderska |
Josef |
29-Oct-1913 |
Sassow |
grandfather Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, father |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swiderski |
Luc |
Swiderski |
Luc |
16-Aug-1913 |
Czeremosznia |
wife Jarena? Swiderska, Czeremosznia |
Kuba Adamowicz, cousin |
Saratoga Springs, NY |
|
|
Swiderski |
Luc |
Swiderski |
Luc |
2-Dec-1906 |
Zamosie |
|
Paska Garbuzewska, cousin |
Amsterdam, NY |
69 Willow Street |
|
Swiderski |
Luc |
Swiderski |
Luc |
30-Jun-1910 |
Czeremosznia |
wife Eudokia Swiderska |
Hnat Hirlyk?, brother in law |
Amsterdam, NY |
28 Dziej Street |
|
Swiderski |
Lukasz |
Swiderski |
Lukasi |
19-Dec-1922 |
Czeremosznia |
father E. Swiderski, Czeremosznia |
Apolonia Dalkiewice <typed>, sister |
Amsterdam, NY |
16 New rate |
|
Swiderski |
Michal |
Swiderska |
Michal |
29-Oct-1913 |
Sassow |
grandfather Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, father |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swiderski |
Mikolaj |
Suriderski |
Mikolaj |
20-May-1906 |
Czeremosznia |
|
Jozef Czupryk, friend |
Newark, NJ |
41 or 47 Mercer Street |
|
Swiderski |
Mikolaj |
Swiderski |
Mikolaj |
25-Aug-1906 |
Bialy Kamien |
|
Maksym Makarowski, brother in law |
Schenectady, NY |
103 No Street |
|
Swiderski |
Wladyslaw |
Swiderska |
Wladyslaw |
29-Oct-1913 |
Sassow |
grandfather Michal Swiderski, Sassow |
Teodor Swiderski, father |
Brooklyn, NY |
191 20th Street |
|
Swidersky |
Fiodor |
Swidersky |
Fiodor |
3-May-1913 |
Sassow |
wife Katarina Swiderska, Sassow |
Michal Matwijczuk, brother in law |
Brooklyn, NY |
140 18th Street |
|
Sydorczuk |
Emilia |
Sydorczuk |
Emilia |
14-Jun-1913 |
Sassow |
mother Zofia Sydorczuk, Sassow |
Jan Tkacz, brother in law |
Newark, NJ |
6 Charlton Street |
|
Sydorowicz |
Jozef |
Sydarowicg |
Jozef |
22-May-1909 |
Usznia |
father Dmytro? Sydorowicz, Usznia |
Lukasz Sydorowicz, cousin |
New York, NY |
24 Clinton Street |
|
Sydorowicz |
Katarzyna |
Sydarowicg |
Katarzyna |
22-May-1909 |
Usznia |
brother Wasyl Sydorowicz |
Lukasz Sydorowicz, brother |
New York, NY |
24 Clinton Street |
|
Sydorowicz |
Lukas |
Szdorowicz |
Lucas |
16-Mar-1907 |
Usznia |
|
Maria Sydorowicz, sister |
New York, NY |
92 Pitt Street |
|
Sydorowicz |
Michalina |
Sidorowitz |
Michalina |
14-Jun-1912 |
Usznia |
father Stefan Sidorowitz, Usznia |
Leon Sidorowitz, brother |
Newark, NJ |
22 Belmont Avenue |
|
Szeremeta |
Anna |
Szermet |
Anna |
11-May-1907 |
Usznia |
|
Stanislaw Golab, cousin |
New York, NY |
155 Rivington Street |
|
Szeremeta |
Jacenty |
Szeremeta |
Jacenty |
22-May-1902 |
Podkamien |
|
Michal Olender, brother in law |
Greens Farms, CT |
|
|
Szeremeta |
Wilhelm |
Scherenicta |
Wilhelm |
20-Aug-1912 |
Usznia |
father Teodor Scheremeta, Usznia |
Mr? Schwetz, brother |
Newark, NJ |
22 Belmont Avenue |
|
Szumski |
Tomasz |
Szuniski |
Tomasz |
10-Sep-1910 |
Usznia |
father Stanislaw Szumski, Usznia |
Josef Gabryluk, acquaintance |
Amsterdam, NY |
59 Milton Street |
|
Szwojko/Szwajko/Czwojka? |
Helena |
Czwojka |
Helena |
14-Nov-1907 |
Zulice |
sister Maria Kowalska, Bialy Kamien |
Mikolaj Szwajko, husband |
Philadelphia, PA |
1232 Pearl Street |
|
Szydlowski |
Wawrzyniec |
Szydlowski |
Wawrzyniec |
23-Jun-1910 |
Skwarzawa |
wife Katarzyna Szydlowska, Skwarzawa |
Stefan Lachowski, brother in law? |
Dupont, PA |
|
|
Szywak |
Jakob |
Szywak |
Jakob |
3-Oct-1909 |
Bialy Kamien |
wife Anna Szywak |
Ignacy Koniesieewicz, friend |
Elmira, NY |
1823 Lackawana Avenue |
|
Terplak (Terpluk?) |
Teresa |
Terplak |
Teresa |
4-Nov-1913 |
Usznia |
mother Marya Dumanska |
Filip Terpluk, husband |
Amsterdam, NY |
Eve 714? |
|
Twerdchleb |
Katarzyna |
Twerdchleb |
Katarzyna |
23-Jul-1910 |
Zulice |
mother Marya Twerdchleb |
Marya Szakatura?, sister |
Amsterdam, NY |
26 1/2 Jay Street |
|
Twerdchleb |
Katarzyna |
Twerdchleb |
Katarzyna |
23-Jul-1910 |
Zulice |
mother Marya Twerdchleb, Zulice |
Marya Szabatuz?, sister |
Amsterdam, NY |
261/2 Jay Street |
|
Tymkiewicz |
Karolina |
Tymkiewicz |
Karolina |
10-Sep-1907 |
Usznia |
father Stefan Sydorowicz, Usznia |
Felix Tymkiewicz, brother in law |
Newark, NJ |
214 Belmont Street |
|
Tymkiewicz |
Myron |
Tymkiewicz |
Meyron |
10-Sep-1907 |
Usznia |
|
Felix Tymkiewicz, brother in law |
Newark, NJ |
214 Belmont Street |
|
Tymkiewicz |
Stefania |
Tymkiewicz |
Stefania |
10-Sep-1907 |
Usznia |
|
Felix Tymkiewicz, brother in law |
Newark, NJ |
214 Belmont Street |
|
Tymkowicz |
Teodor |
Tymkowicz |
Teodor |
12-Oct-1912 |
Usznia |
wife Anna Tymkowicz, Usznia |
Wasyl Kuzma, cousin or brother in law |
Newark, NJ |
22 Belmont Avenue |
|
Tyrptak |
Filip |
Tyrptak |
Filip |
3-Mar-1909 |
Usznia |
wife Teresa Tyrptak, Usznia |
Frank Baranowski, brother in law |
Amsterdam, NY |
88 Green Street |
|
Ulanowski |
Piotr |
Ulanowski |
Piotr |
8-Jun-1907 |
Zulice |
|
Wojciech Falka?Galka?, brother in law |
Priceburg, PA |
no street |
|
Wagner |
Stanislaw |
Wagner |
Stanislaw |
12-Jun-1905 |
Sassow |
|
Michal Fuchs, cousin |
New York, NY |
155 Rivington Street |
|
Wasniowski |
Jan |
Wasniowski |
Jan |
25-Jul-1911 |
Wola Batarska or Katarska? |
father Jozef Wasniowski |
Michal Hranyczka, cousin |
St. Paul, MN |
852 Forest? Front? Street |
|
Wegier |
Feliks |
Weger |
Feliks |
23-Mar-1907 |
Czeremosznia |
|
Roman Smyk, brother in law |
Amsterdam, NY |
180? Grand |
|
Wesolowska |
Ksenia |
Wesolowska |
Lenia |
6-Aug-1912 |
Zarzecze |
mother Alexandra Wesolowska, Zarzecze |
Marcin Marmulewicz, cousin |
New York, NY |
618 5th Street |
|
Wesolowski |
Wladyslaw |
Wesolowski |
Wladyslaw |
24-Apr-1906 |
Hucisko |
|
Stefan Semaniuk, brother in law |
New York, NY |
725 15th Street |
|
Wiatrowska |
Maria |
Wiatrowska |
Marya |
2-Jun-1912 |
Usznia |
father Blazej Wiatrowski, Usznia |
Julia Langer, cousin |
New York, NY |
92 Pitt Street |
|
Wiatrowska |
Rozalia |
Wiatrowska |
Rozalia |
6-Aug-1912 |
Usznia |
father Aloirs? Wiatrowski, Usznia |
Karolina Zirynska, step sister |
Yonkers, NY |
22 Washington Street |
|
Winniczuk |
Kateryna |
Winniczuk |
Kateryna |
24-Feb-1913 |
Rozwaz |
father Wasyl Winniczuk, Rozwaz |
Anna Skibicka, sister |
Erie, PA |
170 13 Street |
|
Witkowska |
Maria |
Witkowska |
Marya |
24-Feb-1913 |
Bialy Kamien |
father Luc Witkowski, Bialy Kamien |
Thomas Witkowski, brother |
Amsterdam, NY |
67 Milton Avenu |
|
Witkowski |
Tomasz |
Witkowski |
Tomasz |
23-Jul-1910 |
Bialy Kamien |
father Lukasz Witkowski |
Frank Midzialek, uncle |
Amsterdam, NY |
10 Noves Street |
|
Witkowski |
Tomasz |
Witkowski |
Tomasz |
23-Jul-1910 |
Bialy Kamien |
father Lukasz Witkowski, Bialy Kamien |
Franc Midzialek, uncle |
Amsterdam, NY |
10 Noves Street |
|
Wodecki |
Mykola |
Wodecki |
Mykola |
2-Jul-1913 |
Usznia |
friend Karol Fideski, usznia |
Kazimierz Koczmowski, brother in law |
Erie, PA |
1023 East 9 Street |
|
Wojciechowska |
Agnieszka |
Wojcischowska |
Agnieszka |
10-Sep-1910 |
Usznia |
mother Karolina Wojciechowska, Usznia |
Rozalia Wojciechowska, sister |
New York, NY |
67 Clinton Street |
|
Wojciechowski |
Franciszek |
Wojciechowski |
Franciszek |
13-Oct-1912 |
Usznia |
mother Kaolina Wojciechowska, Usznia |
Jozef Mikoda, brother in law |
Newark, NJ |
339 15 Avenue |
|
Wojciechowski |
Franciszek |
Wojciechowski |
Franciszek |
13-Oct-1912 |
Usznia |
mother Karolina Wojciechowska, Usznia |
Jozef Mikoda, brother in law |
Newark, NJ |
339 15th Avenue |
|
Wojciechowski |
Michal |
Wojcicekowski |
Michal |
6-Jul-1914 |
Usznia |
wife Wojciechowska (no first name), Usznia |
Jozef Gabryluk, brother in law |
Amsterdam, NY |
7 4th Avenue |
|
Wojtyna |
Aniela |
Wojtyna |
Aniela |
24-Feb-1913 |
Rozwaz |
father Kuzma Wojtyna, Rozwaz |
Mikolaj Wojtyna, brother |
Amsterdam, NY |
18 Reid Street |
|
Wojtyna |
Mikolaj |
Wojtyna |
Mikulaj |
21-Apr-1910 |
Rozwaz |
father Kuzma Wojtyna, Rozwaz |
Pawel Bilozow, brother in law |
Elmira, NY |
|
|
Wolczak |
Hania |
Wolczak |
Hania |
20-May-1906 |
Czeremosznia |
|
Pylyp Rucki, nephew |
Elmira Heights, NY |
3051 Hordseac Blvd |
|
Wolczak |
Ksenia |
Wolczak |
Kzenia |
20-May-1906 |
Czeremosznia |
|
Pylyp Rucki, nephew |
Elmira Heights, NY |
3051 Hordseac Blvd |
|
Wolczak |
Zofia |
Wolczak |
Zofia |
20-May-1906 |
Czeremosznia |
|
Pylyp Rucki, brother in law |
Elmira Heights, NY |
3051 Hordseac Blvd |
|
Wrobel |
Jozefa |
Wrobel |
Josefa |
22-Apr-1908 |
Usznia |
cousin Jan Tebula, Usznia |
Jan Wrobel, husband |
Ludlow, MA |
Box 182 |
|
Wrobel |
Jozefa |
Wrobel |
Josefa |
22-Apr-1908 |
Usznia |
cousin Jan Tebula, Usznia |
Jan Wrobel, father |
Ludlow, MA |
Box 182 |
|
Zajac |
Kazimierz |
Zajac |
Kazimierz |
14-Nov-1907 |
Bialy Kamien |
wife Ahafia Zajac, Bialy Kamien |
Marcin Marmulewicz, brother (!) |
New York, NY |
92 Pitt Street |
|
Zajac |
Ksenia |
Zajac |
Ksenia |
3-Jun-1907 |
Bialy Kamien |
|
Lukasz Bazarnicki, cousin |
Newark, NJ |
46 Bonki? Street |
|
Zajac |
Rozalja |
Zajac |
Rozalja |
7-Mar-1913 |
Czeremosznia |
sister Hon. Borowska, Bialy Kamien |
Jozef Zajac, brother |
Newark, NJ |
55 Morton Street |
|
Zareba |
Katarzyna |
Zgreba |
Katarzyna |
8-Jun-1907 |
Usznia |
|
Katarzyna Golab, aunt |
New York, NY |
92 Pitt Street |
|
Zareba |
Michalina |
Zareba |
Michalina |
6-Sep-1910 |
Usznia |
father Jurko Zareba, Usznia |
Lukas Sidorowicz, uncle |
New York, NY |
100 Pitt Street |
|
Zaremba |
Anna |
Zaremba |
Anna |
14-Jun-1913 |
Usznia |
mother Kaska Zaremba, Usznia |
Anna Szeremeta, sister |
Newark, NJ |
22 Belmont Avenue |
|
Zaremba |
Olena |
Zaremba |
Olena |
25-May-1910 |
Usznia |
uncle Tomasz Hranyczka, Usznia |
Luc Sydorowicz, brother in law |
New York, NY |
100 Pitt Street |
|
Zawaczka |
Maria |
Zawaczka |
Maria |
13-Dec-1912 |
Sassow |
mother Anna Zawaczka, Sassow |
Piotr Rypalowski, cousin |
Newark, NJ |
82-90 Belmont Avenue |
|
Zawaczka |
Maria |
Zawaczka |
Maria |
13-Dec-1912 |
Sassow |
mother Anna Zawaczka, Sassow |
Piotr Rypalowski, cousin |
Newark, NJ |
82-90 Belmont Avenue |
|
Zawalinska |
Maria |
Zawalinska |
Maria |
22-Sep-1912 |
Usznia |
father Karol Zawalinski, Usznia |
Katarina Pokutycka, stepsister |
Broust, NY? |
1018 East 153 Street |
|
Zawalinska |
Paska |
Zawalinski |
Paska |
22-Oct-1913 |
Bialy Kamien |
sister Elzbieta Podkomorawska |
Andre Bereza, son |
Elmira Heights, NY |
|
|
Zelmanowicz |
Maria |
Zelmanowicz |
Marya |
23-Jul-1910 |
Bialy Kamien |
mother Ewa Zelmanowicz |
Anastasia Zelmanowicz, sister |
Amsterdam, NY |
10 Noves Street |
|
Zelmanowicz |
Maria |
Zelmanowicz |
Marya |
23-Jul-1910 |
Bialy Kamien |
mother Eva Zelmanowicz, Bialy Kamien |
Anastasia Zelmanowicz, sister |
Amsterdam, NY |
10 Noves Street |
|
Ziniuk |
Andruch |
Zinuk |
Andruch |
23-Jul-1910 |
Czeremosznia |
wife Terenka Zinuk |
Kyrylo Zinuk, brother |
Amsterdam, NY |
41 Wendwill Street |
|
Ziniuk |
Andruch |
Zinuk |
Andruch |
23-Jul-1910 |
Czeremosznia |
wife Terenka (Ferenka?) Zinuk, Czeremosznia |
Kirylo Zinuk, brother |
Amsterdam, NY |
41 Wendwill Street |
|
Ziniuk |
Dmytro |
Ziniuk |
Dmytro |
8/3/1907 or 8/4/1907 |
Czeremosznia |
wife Zofia Ziniuk, Czeremosznia |
Roman Smykowski, brother in law |
Amsterdam, NY |
80 James? Street |
|
Zuk |
Prokop |
Fuk |
Trokop |
23-Nov-1907 |
Buzek |
brother Oleksa Zuk, Buzek |
Niceta Hawryszkow, brother in law |
Amsterdam, NY |
80 ? Street |
|
Zuryk |
Klara |
Zuryk |
Klara |
4-Nov-1913 |
Usznia |
mother Karolina Bijakowa, Usznia |
S. Zuryk, husband |
Erie, PA |
1156 9 Street |
|
