Genealogy  of      
        Halychyna /
              Eastern Galicia
www.halgal.com





Home About Galicia Vital Records Gazetteers Finding Your Village
Halgal Links           Disclaimer         Contact Photos Bilyi Kamin / Biały Kamień parish
Repatriation and Resettlement of Ethnic Poles Maps  
Greek Catholic Church Records of the Central State Historical Archive of Ukraine, city of Lviv
Roman Catholic Church Records of the Central State Historical Archive of Ukraine,  city of Lwów / Lviv
New Book: Ukrainian Genealogy: A Beginner's Guide by John D. Pihach
New Book: Going Home: A Guide to Polish American Family History Research by Jonathan Shea
 

HalGal Links

Societies & Organizations Foreign Archives
Bulletin Boards Mailing Lists & Listservs Galician Related Sites
Ukrainian Related Sites Polish Related Sites Carpatho-Rusyn Related Sites

Societies and Organizations

It is an important idea to use the resources of your ethnic and religious groups. It is an especially great idea to join a Polish and/or Ukrainian genealogical association. There you will be able to learn about genealogical topics directly related to you and your research. Researching Polish and Ukrainian roots have unique concerns and stumbling blocks that others do not know about or need to know about. Such organizations that focus on areas particular to your interest will benefit you enormously. Also, Polish and Ukrainian organizations have publications, in which are articles of interest to your research, interesting information that deals with your own family research, as well as bulletin boards or surname indexes where members can post surnames and villages they’re researching. It’s a great place to network, share information and possibly find a long-lost relative!

East European Genealogical Society ( www.eegsociety.org)
First and foremost among the societies that deal with Galicia and Western Ukraine is the East European Genealogical Society. Although not specifically devoted to our region of study, many of their articles focus on our interests. There are many members in that organization who have devoted themselves to Galician research, among them are Brian Lenius (who I like to call "Mr. Galicia") and John Pihach. Anyone who is serious about study and research in the area of Galicia and Western Ukraine should join this organization.

 

Other worthy organizations:

FEEFHS (Federation of East European Family History Societies)

The Ukrainian Genealogical Society

Polish genealogical societies in North America
Polish Genealogical Society of America
Polish Genealogical Society of California
Polish Genealogical Society of Connecticut
Polish Genealogical Society of Massachusetts
Polish Genealogical Society of Michigan
Polish Genealogical Society of Minnesota
Polish Genealogical Society of New York State
Polish Genealogical Society of Greater Cleveland Ohio
Polish Genealogical Society of Texas
Polish Genealogical Society of Wisconsin (website down)

Gesher Galicia: A special interest group for Galician Jewish Family History

 

Select Web Sites of Foreign Archives

These sites are a great place to learn more about the archives.  Although they do not contain information on specific village records, you'll find interesting histories, archival structures and complete addresses.

Polish State Archives (in Polish with link to English version)

State Committee on Archives of Ukraine (formerly the Main Archival Administration of Ukraine)
     (in Ukrainian)
    (Of particular interest is a new link in English on genealogical research through the archives.  Although one may still inquire directly to the archives, the State Committee on Archives of Ukraine also suggests the newly created Ukrainian Center of Genealogical Research.  Please visit them at their website "The Genealogical Tree")

Central State Historical Archives of Ukraine-Lviv (in Ukrainian)

 

Galician Related Links

The Greek Catholic Church in Lviv  Official website of the Ukrainian Greek Catholic Church

The Roman Catholic Church in Ukraine (Latin Rite)  Website maintained by the Archdiocese of Lviv

Lvov Ghetto Database (Jewish Genealogy)  Names of over 10,000 Jews in the Ghetto of Lwów Poland, 1942-1945.  Keep in mind that they often use Russian spellings of towns and villages, basing their geography written on a book long ago.

1929 Polish Business Directory Project  Search for your ancestral town/village to download pages (in PDF format) from the 1929 business directory

Galizien German Descendants Site dedicated to those researching the German-speaking settlers of the Austro-Hungarian province of Galizien.  Wonderful site with many resources for all ethnic groups.

Galizien Online Homepage  Surname databases with over 70,000 names

JewishGen: Home of Jewish Genealogy  Extensive links to Jewish genealogical research in Halychyna / Eastern Galicia

Galicia and Bukovina : a research handbook about Western Ukraine, late 19th and 20th centuries  An excellent resource about Eastern Galicia / Western Ukrainian, written by John-Paul Himka. 

Partial listing of Polish casualties in the Austro-Hungarian army  About 4500 names of Poles from Galicia, who were casualties in the Austro-Hungarian army from 1914 through April 1915.  Provided by Paul Valasek at Polish Roots.

Kresy Links  A great place to find many websites related to the Kresy, or old Polsih Eastern Borderland.  Spend hours on the web viewing a wide variety of information!

The Kresy  A large Polish Kresy portal

Virtual Tour of Kresy 

 

 

Ukrainian Related Links

Ukraine GenWeb  Great source for Ukrainian genealogical research

Vital and Marriage Records From Greek Catholic and Orthodox Parishes in Former Austrian Galicia, Former Malo Rus, Ukraine, Poland, and Belarus (former Byelorussia)

http://www.infoukes.com/genealogy/  Great source for Ukrainian genealogical research

Scope Travel  Travel agency from New Jersey specializing in Ukrainian travel.  Very friendly and helpful, especially for non-native speakers!

Lviv Ecotour: West Ukrainian Genealogy, Tours, and Transportation.  Although I have not personally used the services of Lviv Ecotour, I have heard good comments about Lviv Ecotour and their owner Vladyslav "Slav" Tsarynnyk.  Travelling with a guide is very helpful, especially if it's your first trip or you do not know the language! They also provide transportation to villages throughout Western Ukraine, which is much easier and faster than relying on public transportation.

The Ukrainian Historical and Educational Center of New Jersey  Great resource for Ukrainian research, including genealogy archival collections.  You can also find a TV program on Ukrainian genealogy featuring Mike Buryk, genealogist and lecturer.

 

 

Polish Related Links

Polish Roots  Best Polish genealogical site!  Many of the Galician-related sites above come from Polish Roots.  It's definitely worth a visit!!

Poland GenWeb  Great source for Polish genealogical research

Polonia in Lwów/Lviv  Great list of resources for contemporary Polish culture in that important city.

Polish telephone book  Search for names using proper Polish spelling and by choosing a province/województwo.

Surnames Map in Poland (www.moikrewni.pl)   In the box "Mapa nazwisk" (Map of surnames), type your surname and click "Szukaj" (Search).  For best results, type in proper Polish spelling.

Kresy Wschodnie

 

Carpatho-Rusyn Related Links

Slovak and Carpatho-Rusyn Genealogy Research Pages

Carpatho-Rusyn Society/

Carpatho-Rusyn Knowledge Base

A Rusyn discussion/mailing list through Yahoo

 

Bilyi Kamin / Biały Kamień Related Links

With the popularity of personal webpages constantly expanding, try searching for the place name in Polish and Ukrainian.  Copy/Paste the Polish and Ukrainian letters into your favorite search engine (like www.google.com).  Keep the quotes in the copy/paste string to narrow your search.

"Biały Kamień" (Polish).  Keep in mind that there is a town by the same name in western Poland.  So to focus on our Biały Kamień, also include place names like "Kresy" or "Złoczów"

"Білий Камінь" (Ukrainian)

Złoczów / Zolochiv travel website  Contains description and photos of the city of Zolochiv (Золочів) / Złoczów (in Polish)

Gazeta Powiatowa Oławska  Online newspaper for Oława district (in southwestern Poland).  A majority of ethnic Poles settled in Oława region after WWII.  The newspaper features many articles on the Kresy and the Złoczów / Zolochiv region.

Bilyi Kamin' / Biały Kamień City Walls and Castle (in Russian and Ukrainian)

Bilyi Kamin / Biały Kamień is on Facebook!  Copy the Ukrainian spelling "Білий Камінь" and paste it into your Facebook search.

Bilyi Kamin / Biały Kamień on the Zolochiv website.  Great information and pictures!

Wikipedia has many entries in Ukrainian and Polish.  Check them out for detailed information, history and more links!

Castles and Cathedrals of Ukraine: Bilyi Kamin

Extinct and Forgotten Monuments of Architecture: The Castle and Roman Catholic Church of Biały Kamień

And another article on the same subject in The Epoch Times

Vital Records on microfilm available through FamilySearch

International Jewish Cemetery Project: Biały Kamień

Elizabeth Spring's blog Wanderings in Galician Genealogy, which includes many references to Biały Kamień

Bilyi Kamin on Zolochiv.net (in Ukrainian).  Lots of history, pictures and videos of Zolochiv and the surrounding area

Bulletin Boards

Bulletin Boards are a great part of genealogy on the internet.  You can post a message about the surnames or regions you're researching.  And you can read others' posts as well!   Helpful Hint:  Please don't use a subject heading such as "family research".  Please try to be more specific, such as "Researching village of Jelichowice/Yelykhovychi" or "Surnames: Prokop & Skowron".  This is successful strategy sure to yield better results than the mysterious generalizations.

Ukraine.com Genealogy Forum

Old postings at the former Ukrainian and Polish Bulletin Boards at Genealogy.com
Ukrainian Board at Genealogy.com
Polish Board at Genealogy.com

Guest Book and Announcements for the Kresy.  Here you can find a bulletin board where people post information on lost relatives and friends for whom they're searching from the Kresy. (In Polish)

 

Mailing Lists and Listservs

Internet Mailing Lists (also known as listservs) are a wonderful way to interact with other genealogists.  You must sign up for the particular mailing list to begin receiving the emailed messages.  Each mail list has two email addresses.  One address is used to send commands, such as subscribing or canceling your subscription.  The second address is the address to which you send your email questions/queries.  If you send an email to that one address, your email is disseminated to all members of the mailing list.  Here are some popular mailing lists concerning our region of interest:

Galicia_Poland-Ukraine Group

Rootsweb Galicia Mailing List

Poland Border Surnames

Genpol Listserve

www.halgal.com            Questions and Comments to Matthew Bielawa
Copyright
©2002     All rights reserved