|
|
Genealogy of Halychyna / Eastern Galicia |
www.halgal.com |
|
|
|
|
|
|
The Parish of
Primary Community / Estate List: |
| Locality | Admin. District |
Judicial/Tax District | Current Country |
Roman Catholic Diocese |
Roman Catholic Parish |
Greek Catholic Diocese (eparchy) |
Greek Catholic Parish |
Jewish Congregation |
| Biały Kamień | Złoczów | Olesko | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Biały Kamień (J); Cadastral Info: Biały Kamień I, II (includes community Gawareczyzna) |
| Bełżec | Złoczów | Złoczów | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Belzec | Biały Kamień (J) |
| Bużek | Złoczów | Olesko | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Buzek | Biały Kamień (J) |
| Czeremosznia | Złoczów | Olesko | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Biały Kamień (J) |
| Poczapy | Złoczów | Złoczów | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Poczapy | Biały Kamień (J) |
| Skwarzawa | Złoczów | Złoczów | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Skwarzawa | Biały Kamień (J) |
| Usznia | Złoczów | Złoczów | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Sassów | Biały Kamień (J) |
| Zulice | Złoczów | Złoczów | Ukraine | Lwów / Lviv | Biały Kamień | Lwów / Lviv | Zulice | Biały Kamień (J) |
Ukrainian / Polish Place Names List:
| Polish | Ukrainian (Cyrillic) | Ukrainian (Transliterated) |
| Biały Kamień | Білий Камінь | Bilyi Kamin |
| Bełżec | Белзець (now Гончарівка) | Belzets' (now Honcharivka) |
| Bużek | Бужок | Buzhok |
| Czeremosznia | Черемошня | Cheremoshnia |
| Gawroszczyzna | Гавареччина | Havarechchyna |
| Poczapy | Почапи | Pochapy |
| Skwarzawa | Скварява | Skvariava |
| Usznia | Ушня | Ushnia |
| Zulice | Жуличі | Zhulychi |
Maps:
These maps should be used in order to determine the general area of the smaller villages. Although these maps are not detailed, you can use them to locate the villages relation to larger towns, which allows you to find the village on larger, more detailed maps with ease and speed.
For information regarding this gazetteer and learning its history, availability and usage, visit my site on Genealogical Gazetteer of Galicia written by Brian J. Lenius. 1999.
|
www.halgal.com
Questions and Comments to Matthew
Bielawa |
